суббота, 20 апреля 2013 г.

Marmashen Monastery Complex








Marmashen The 4th Church And Cuneiform Inscription, Near Marmashen Village, Shirak Region, Armenia

Preserved cuneiform inscription near Marmashen village. Urartu (or as it is accepted today said King of Ararta) is required in the  inscription of Argishti the First which says that "Argishti took the country of Eriakh, Irdaniun settlement, and reached Ishkigulu". Eriakh today is Chirac, Irdaniun is  Gyumri and its surrounding area, and Ishkigulu is Ashotsk.

 Մարմաշենի մերձակայքում պահպանված սեպագիր արձանագրությունը: Դա Ուրարտուի (կամ ինչպես այսօր է ընդունված ասել՝ Արարտայի թագավոր) Արգիշտի առաջինի արձանագրությունն է, որտեղ ասվում է, որ "Արգիշթին գրավեց Էրիախի երկիրը, Իրդանիունի բնակավայրը, հասավ մինչև Իշկիգուլու": Էրիախին այսօրվա Շիրակն է, Իրդանիունին՝ Գյումրին կամ նրա շրջակա տարածքը, իսկ Իշկիգուլուն Աշոցքն է: